Passando a perna por baixo da mesa

O que você pensaria se uma loira bonitona resolvesse passar a perna em você por baixo de uma mesa. Que ela está flertando? Vejam a pegadinha! 

Imagem do dia da WIKIMEDIA

Trabalhadores rurais japoneses, reclusos nos EUA durante a 2ª Guerra, cultivando na Califórnia (Foto: Ansel Adams - 1943). (clique para ampliar)

Lindo...lindo...lindo...emocionante!

Encontrei na madrugada deste domingo no blog da amiga e seguidora Evangelia, que mora em Volos, na Grecia, essa música cuja montagem nos transporta à triste realidade das crianças vitimadas pelas guerras do mundo. É um dueto da israelense Yasmin Levy e da grega Eleny Vitali. É cantada numa mistura de espanhol e grego, num clipe com imagens de crianças que quase nos faz chorar, se é que não faz! Se intitula Por que? Eis a letra prá você acompanhar, se quiser: 

A parte em espanhol: 

Este mundo profanado

Yo oigo el llanto de la tierra

Gritos de pena

Por todos lados

Ay ya no nos queda compasion 

Porque porque la vida perdio su valor

Porque se causa tanto dolor

Tanta injusticia en el nombre de Dios

Porque porque los ninos dejaron de sonar

Porque las madres no dejan de llorar

Yo me pregunto como nos ve Dios

A parte em grego diz o seguinte: 

Uma voz pequena, luzes

no deserto corre para evitar

para dividir a luz em aqueles deixados de fora

para aqueles que se esquecem de Deus.

Coração, direto para seu corpo voltar novamente

sentir como exílio amargo

sede para rasgar o seu negro.

Coração, direto para seu corpo voltar novamente

as tendas em chamas

descerá até a borda do mundo.

A cantora Yasmin Levy, tem 36 anos, nasceu em Jerusalém, filha de um folclorista de nome Yitzhak Levy, que coletava canções em ladino (a língua dos judeus expulsos da Península Ibérica). Seus pais eram da Grécia, e por isso ela tem o ladino como língua materna, a língua com a qual aprendeu a falar e a cantar. Sua obra inclui músicas em ladino, espanhol, hebraico, árabe e turco. Yasmin, que é considerada "uma das melhores cantoras do Médio Oriente" (The Guardian), já morou na Espanha, estudando o flamenco em Sevilha.

 Eleni Vitali é uma das principais cantoras gregas. Nasceu em Atenas e tem 56 anos. É mundialmente famosa e já gravou dezenas de álbuns. 

Quanto ao blog da amiga Evangelia é preciso dizer que ele é em grego. Como no alfabeto grego existem várias letras que não existem no nosso, e vice versa, devo alertar que não há tradutor no mundo que possa ser perfeito quando você pede a tradução. Palavras saem truncadas, frases sem efeito ou concordância, mas é assim que nos blogueiros nos acostumamos a lidar com os seguidores de línguas com alfabeto diferente do nosso. Vamos na intuição. Apesar desta dificuldade vale a pena visitar o blog pois ele tem bastante música com poesias fortes e criticas. Para visitá-lo é só CLICAR AQUI e esperar que o Google traduza, mesmo que seja truncado.   

Série Parques Nacionais: Westland (NZ)

Westland Tai Poutini National Park está localizado na costa ocidental da Nova Zelândia. Fundado em 1960 abrange 1.175 km ², e estende-se desde os picos mais altos dos Alpes do Sul a um litoral selvagem e remoto. Faz fronteira com o Aoraki/Mount Cook National Park. Incluído no parque estão geleiras, belos lagos e densa floresta temperada, bem como restos de antigas minas de ouro das cidades ao longo da costa. Franz Josef Glacier e Fox Glacier são duas populares atrações turísticas localizadas dentro do Westland. O parque oferece oportunidades para caçar cervos vermelhos, camurças e thar. Por helicóptero permite que os caçadores cheguem às áreas de montanha rochosa. A caça sob controle é permitida para evitar a proliferação desses caprinos que não tem predadores naturais na região. Introduzidos nas Ilhas que formam o país a partir do início do século passado se proliferaram de tal forma que acabaram se transformando numa praga animal, colocando em risco a vegetação e flora do país. Em 2010 mais 4.400 ha localizados à leste da Lagoa Okarito foram acrescentados ao parque. Tenha uma boa viagem neste show de fotografias, a grande maioria em alta resolução. Clique para ampliá-las.