"Desde que chegaste ao mundo do ser,
uma escada foi posta diante de ti, para que escapasses.
Primeiro, foste mineral;
depois, te tornaste planta,
e mais tarde, animal.
Como pode isto ser segredo para ti?
Finalmente, foste feito homem,
com conhecimento, razão e fé.
Contempla teu corpo - um punhado de pó -
vê quão perfeito se tornou!
Quando tiveres cumprido tua jornada,
decerto hás de regressar como anjo;
depois disso, terás terminado de vez com a terra,
e tua estação há de ser o céu.
Jalal ad-Din Muhammad Rumi
"Rumi"
1207-1273
This reminds me of a Sufi teaching. I'm not sure where I found it.
ResponderExcluir"God sleeps in the rock,
Dreams in the plant,
Stirs in the animal, and
Awakens in man."
I'm copying your quote to my list of quotes so I can read it again.
=====
Isto lembra-me de um ensinamento Sufi. Eu não sei onde eu o encontrei.
"Deus dorme na pedra,
Sonhos na planta,
Agita no animal, e
Desperta no homem ".
Eu estou copiando sua citação à minha lista de citações que eu possa lê-lo novamente.
Puxa!!!
ResponderExcluirLindo...os poemas de Rumi são iluminados...esse eu não conhecia..demais!