Vozes angelicais...

Quem nasce para cantar, canta. Quem não... ouve. 

As vozes celestiais dos meninos do Libera, um dos mais perfeitos corais infanto juvenis do planeta Terra. Um verdadeiro bálsamo para os nossos ouvidos.

Simplesmente música... (2)

Sophie Zelmani (nascida em 12 de fevereiro de 1972 em Estocolmo como Sophie Edkvist) é uma sueca cantora e compositora que lançou seu primeiro single em 1995, chamado "Always You". Aqui ela interpreta "Dreamer". 

Simplesmente música... (1)

Este vídeo foi dirigido por Mat Whitecross em 2011 e foi filmado na África do Sul e Londres. Esta informação cópia rótulo é o tema da proteção de direitos autorais. Todos os direitos reservados 

(C) 2011 EMI Records Ltd.

              

Genialidades da música pelo mundo...

Quero contar (principalmente aos brasileiros) um pouco da história deste casal de cantores, dos quais já tinha ouvido falar, mas todavia não conhecia profundamente o trabalho. Cheguei até essa música através do "Sensaciones en Imágenes" um dos blogs do espanhol Francisco Rueda Santander, que você pode acessar clicando em cima do nome em link. Mas vamos aos intérpretes.

Ele é Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz, conhecido como Pablo Alborán, nasceu em Málaga, Espanha, tem apenas 22 anos e recebeu em 2011 três indicações ao Grammy Latino. Filho do espanhol Alboran Salvador Moreno Peralta, e mãe francesa Elena Martinez Ferrandiz, desde cedo se interessou pela música sendo treinados em vários instrumentos musicais, como piano e guitarra clássica, flamenco e acústico e aprendeu a cantar com músicos profissionais em Málaga e Madrid. Ao longo dos anos, Paul conhece o produtor Manuel Illan e com ele gravou uma demo que incluía um cover de 'Deixe meu juízo' de Diana Navarro. Estratégico o produtor fez chegar essa versão aos ouvidos de Diana, que mostrou grande interesse no jovem e se tornou sua madrinha musical.

Ela é Carmo Rebelo de Andrade, mais conhecida como Carminho, nasceu em Lisboa, Portugal, tem 27 anos e trás na bagagem o fato de ser filha da fadista portuguesa Teresa Siqueira. Cantou com o grupo Tertúlia de Fado Tradicional com quem gravou quatro canções ("Toca Pr'á Unha", "O Vento Agitou O Trigo", "Fado Pombalinho" e "O Fado da Mouraria") do cd "Saudades do Fado", editado em 2003. Quando das cerimónias de adesão de Malta à União Europeia atuou no país a convite da Embaixada Portuguesa. Em 2005 cantou num espetáculo, que teve lugar no Teatro Camões, oferecido pelo presidente da Turquia ao presidente Jorge Sampaio. Ainda em 2005 recebeu o prémio Amália, na categoria de Revelação Feminina.

A música em questão, "Perdóname" é de Pablo, que apesar de ter iniciado a carreira cedo, encontrou o sucesso mesmo no ano passado, quando lançou o seu primeiro álbum e liderou os gráficos musicais da Espanha por várias semanas consecutivas. Depois de ter feito uma turnê com sua banda durante o ano em países da América Latina, incluindo Argentina, Chile e México, lançou em novembro o segundo álbum, com quatro músicas  do primeiro álbum, gravadas ao vivo e acústicas incluindo "Perdóname" desempenhada, pela primeira vez, em dueto com a fadista portuguesa Carminho. Espero que você, que gosta de música, sinta - tanto quanto eu - a emoção de ter descoberto um belo trabalho que afaga nossas almas românticas. Abaixo um clipe mais completo com a interpretação dos dois. 

  

Na sequência você poderá acompanhar essa música com as letras, 
tanto em espanhol quanto a traduzida 
para o português brasileiro.